Que tal se eu dirigir?
Aqui vamos nós.
Quanto tempo levou?
Muito tempo. Um casal que parece gostar de falar.
Disseram algo?
Eles... não conhecem a garota...
não viram o carro... nada.
Quantos quilômetros mais devemos cobrir?
Bem, temos o povoado de Hollow e devemos checar esses dois caminhos...
dar voltas ao redor.
Deveríamos estar aqui até a meia noite, então...
Os fazendeiros não querem nenhum tipo de problemas,
é a primeira vez que vêem um corpo assim.
Sua vez.
Merda.
Pintura nova, as placas é o nosso homem, está aqui.
Merda.
Suba no carro, acho que é melhor irmos, pediremos apoio técnico.
Todas as unidades, precisamos de reforços, rua Stone.
Contatem todas as unidades disponíveis...
Ela ainda está viva.
Vamos.
FBI!
Verifique as garotas.
Sarah!
Fale comigo Sarah!
Falando com a base, câmbio.
Temos a situação sob controle, repito, a situação está controlada.
O suspeito está morto.
E as garotas também.
Tem 3 marcas de tiros.
Hei, Sarah...
Sarah abaixe-se! está na linha de fogo!
Abaixe, Sarah.
Vocês nunca vão conseguir passar daqui.
Ei Harris, estou morrendo de fome.
Amanhã...
vou ter uma reunião com o diretor.
Comentando de suas performances,
e de seus avanços na academia.
Mas agora, em vez disso, devo perder todo o dia vendo seus funerais.
Agente Especial Moore, quando uma situação está controlada?
No caminho para casa.
No caminho para casa... certo. No caminho para casa.
- Senhor, dissemos... - Cale-se!
Cigarros sob a mesa, mais na porta, diferentes marcas.
Dois carros na frente.
Quatro localizações e não três.
Tudo isso deveria ter dado a dica de que poderia haver outro suspeito.
- Eu acho que... - Desculpe, o que?
O que disse?
Acredito que você gosta de nos ver falhar.
Melhor aqui dentro do que lá fora.
Se isso realmente acontecer,
deveria ser terminado em dois minutos, sem nenhum disparo.
Vocês levaram sete minutos... e mataram seu parceiro.
Parabéns.
A maioria dos assassinatos são cometidos por alguém que a vitima conhece.
Os que não são resolvidos nas primeiras 48 horas, dificilmente serão.
Não só assassinos de série, uma vantagem desse trabalho,
é que enquanto algo estiver sem solução, sempre há outra chance.
Com cada novo crime, as horas passam e o tempo está do nosso lado.
O modelo para esse exercício era uma pessoa desaparecida em Búfalo em 1982.
O morto era um empregado que foi assassinado no dia anterior.
O assassino simulou um suicídio para desviar a atenção e fugir.
Como podem ver...
alguns de vocês responderam melhor que os outros.
Exatamente, quantas vezes um especialista em perfil,
esteve em uma captura de um assassino desde 1982?
Está sugerindo que quero prepará-los para algo que nunca vivenciaram?
O êxito chegará quando entenderam que arma mais
letal não é o poder de fogo mas sim o cérebro.
Muitos aqui não acreditam em meus métodos, acham que sou louco.
São um grupo privilegiado,
se não fossem inteligentes não estariam aqui.
Eu só os farei mais inteligentes.
O exercício final será na ilha de "Munega"
A simulação será um teste primário de seu trabalho em grupo.
Espero que estejam preparados.
Como podíamos salvar as garotas no velho hotel?
Não poderiam.
Estariam mortas, não importa o que fizessem
Não entendo o objetivo do exercício se não poderíamos salvá- las.
O ponto...
é se acostumar a isso.
Boa noite meus amigos do FBI.
Eu tenho uma coisinha para divertir a classe.
Por favor, note o meu livro do Jimmy Joyce em minha capa.
Meus pais estão cansados dos meus gastos com aquele "J" onde está?...
No meu chaveiro, significa que eu sou um Joe ou uma Jennifer.
Estes nomes eram os preferidos dos pais desde... 1981?
Gostaria de ficar com minhas namoradas e passar,
alguns momentos agradáveis, mas é raro ver uma mulher madura...
buscando um homem maduro.
E recentemente deixei de fumar.
Por que diz isso?
Vê o jeito como ela fica olhando o cara do seu lado?
Não é ele, é o seu cigarro.
Fala como uma mulher que sabe.
Quanto tempo faz que parou Nicole? 3 dias?
A adorável Nicole é um demônio cheio de surpresas
que espantaria a todos aqui.
Levo 5 minutos para pegar seu telefone.
Eu levo 2.
Que confiança.
$20
- $20 - Grande aposta.
Olá, acho que te conheço, não é?...
- Jill, certo? - Jean.
Jean, Jean, certo, claro.
Obviamente não se lembra. Sou Bobby.
Bobby Whitman.
Escolha o seu. Descrição.
Paletó negro, cabelos loiros, Martini...
e um tipo sofisticado, atraído por coisas jovens,
de preferência loiras,
especialmente animadoras de torcida com grandes...
Você deve estar brincando... Oh, merda.
Bela dedução. Está quente.
Bela visão.
Não sei, por 2 segundos, na leitura do último semestre,
Jimmy Litkel Park, certo?
O Moody Electra?
Sim, Moody, grande escritor.
Atualmente não estou estudando.
Eu...
trabalho com finanças.
Ah, finanças?
- Oh, sim Bobby. - Sim.
- Olá. - Como está?
Faltam 15 segundos.
Obrigado.
Oh Lucas, acho que hoje não é o seu dia.
O nome dela é Jean. Ela é uma jogadora.
- Está mentindo. - Nunca saberá.
Então, o que está passando nessa cabeça?
Como profissionais, não deveríamos estar fazendo essas coisas.
Certo. O que foi?
Não vou chegar a especialista de perfil.
As recomendações estavam na mesa do diretor.
E eu as li.
Nós ainda temos o final de semana em Munega.
Ele disse que eu não pareço focado.
Disse que não tenho as condições psicológicas,
necessárias para traçar perfis.
Eu sou assim. Um maldito fracassado.
Vince,
- Eu acho que... - Você não viu essas notas, Sara.
Lamento, eu as li.
Não se preocupe com nada, ok?
Temos uma incorporação de último momento.
Esse é o detetive Gabe Jenkins.
Ele é da policia da Filadélfia.
Bom dia, como estão?
Ele é especialista em perfil residente do Departamento de Justiça.
E ele convenceu o promotor geral que ele poderia participar,
nos exercícios que planejamos.
Enganei-me na apresentação detetive?
Mais ou menos.
Vai se juntar à equipe?
Ele está aqui para observar, não participar.
Agora, sejam bonzinhos ou ele vai me ferrar. Sem ofensas detetive.
Sem problema. É uma honra estar aqui.
Para praticar o resgate de reféns, treinamentos e essas coisas,
esse é o lugar.
O edifício foi construído para jogos de guerra,
Mas uma vez por ano,
ele o entrega a mim pelo fim de semana.
Bem, agarrem suas cordas...
e preparem para saltar.
É brincadeira.
Aqui estamos. Crying Town, USA.
Onde todos os seus moradores estão mortos.
Ou logo estarão.
Pessoal, a idéia é só matar os caras maus.
Mas nada é perfeito.
É bom ouvir você dizer isso, senhor.
Como minha favorita "Belfast"
Sr, achei que não era permitido estrangeiros no FBI.
Não se preocupe, dentro deles há um coração americano.
Certo Rafe?
Tão americano como a pena de morte americana.
Esse é o meu garoto. Acho que gostou de mim.
Tem mais uma pessoa que se juntará a nós.
Quem é?
Chama-se o Manipulador de Marionetes.
Matou 2 pessoas nessa rua, e está em vias de matar a terceira.
Amanhã pela manhã irão até a cena do crime,
e receberão os dossiês.
Quando acabar o domingo, eu quero uma descrição do suspeito.
Quero saber quem é,
o que faz, e o que fará.
Vou pedir que o agente especial Reston,
seja o líder do grupo, a menos que não queira.
Senhor eu...
Eu vou resolver qualquer crime que você pedir.
Assim espero.
Para que é isso?
A marinha usa isso para simular,
explosões é para isso que o nitrogênio serve.
Geralmente os militares não mexem com isso.
Grande...
senso de humor da marinha.
Os computadores têm um código de segurança.
Tem um firewall que não permite pesquisa fora do perímetro.
Se quiserem fazer testes de sangue,
na máquina de leitura automática,
analisar fibras,
amostras variadas,
está tudo aqui.
Dormirão aqui até de manhã,
embaixo tem uma geladeira bem equipada,
poltronas e chuveiros.
Não se esqueçam que estão a 50 milhas da costa, então,
azar de quem não trouxe papel higiênico.
Então, qual é a questão?
Perdão? detetive.
Estou no meio do nada com um bando não "não- profissionais",
então, qual é a questão?
A questão é que estão isolados sozinhos e esquecidos.
Assim é como estar dentro da mente de um sociopata.
Notaram que tem um clima de mal estar aqui dentro?
Boa sorte com seus perfis.
Vai!
O quê?
É a roupa adequada para uma ilha.
Então, detetive.
O que exatamente veio fazer nessa ilha paradisíaca?
Fui recomendado, igual a vocês.
Digo, por que?
Prendeu algum assassino? Qual é a razão?
Não gostaria de saber das minhas histórias.
Na verdade, acho que gostaria.
Quero dizer...
até agora o que sabemos sobre você?
Sabemos que têm alguns ressentimentos com seus pais.
É o que diz a tatuagem que tem ai.
Sabemos que terminou há pouco tempo uma relação conturbada.
Tomara que esteja buscando uma nova oportunidade.
Tomara que não seja o meu tipo.
Estamos sozinho em uma ilha,
acredite, sou o seu tipo.
Também sabemos que fala cuidadosamente,
estabelece diálogos inteligentes para mostrar seu talento,
e corrige as coisas defeituosas.
As coisas que está dizendo, não são de mim, isso é sobre você mesmo.
Bem, posso dizer que você é um jogador com personalidade viciada.
Posso dizer que você dorme com um dos,
caras dessa sala.
Posso dizer que você se encarrega desse grupo,
porque nunca teve um líder em toda sua vida.
E você...
quando as coisas ficam muito duras, você cede à pressão.
Seus companheiros não podem depender de você.
Não pertence a isso.
Mas tudo isso é superficial,
estudar cada um é uma merda,
e isso é o que vocês são.
Quem vota para matá-lo enquanto ele dorme?
Acabou o tempo, já se passaram os 45.
Maldição!
Se me pressionar, tomarei seu distintivo.
Eu...
vim aqui fora para alimentar os patos.
Mas vi que já os alimentou.
Talvez possamos alimentá-los juntos.
Quer que te deixe só?
Não, não está tudo bem.
Não fumo.
Eu sei. É um gesto de boa-vontade, simpatia... você sabe, o de sempre.
Lewis sabe o que está acontecendo.
Não me deixará ser uma especialista em perfis.
Pensa que não posso passar.
E ele está certo?
Quando eu era um garoto,
perdi meus pais.
Uma coisa terrível,
10 anos,bang! Mortalidade.
Então eu cresci de forma muito dura.
Corridas de carro, bebendo, fumando,
dormindo com qualquer mulher que encontrasse.
Um tipo de vida estúpida e perigosa.
Depois fiz onze...
a única coisa que sei é isso,
não se enfrenta seus demônios e os derrota,
os enfrenta, os enfrenta e os enfrenta mais e mais...
cada dia de sua vida.
Você está ferrada. Sabia disso?
- Sabe o odeio em você J.D? - O quê?
Só me quer pelo meu cérebro.
O que foi?
Como isso veio parar aqui?
Seria melhor perguntar, por quê?
Olá gatinho, gatinho.
Que tipo de simulação é essa?
10 horas.
Isso deve significar algo?
Talvez seja um tipo de sinal de advertência?
Se conheço o Harris, é um sinal de alguma coisa.
São 9:38 da manhã de sábado,
estamos procurando a cena do crime.
Vamos nos dividir em pares, o primeiro,
que o encontrar terá minha eterna devoção.
E de um gato morto.
Este lugar deve te fazer lembrar dela.
Cidade feliz, USA.
Olhe!
É o pequeno Bobby.
O pequeno Bobby crescerá para ser grande,
e forte para perseguir sua carreira,
e enterrará crianças separadas de suas mães.
E isso fará a "Cidade Feliz"orgulhosa.
Acho que está na linha de trabalho errada.
Você amigo...
não eu.
Você conhece a casa do Harris.
Passe as nozes.
Encantador.
Que bom, uma máquina de cigarros.
A tentação está em todos os lados.
Agente, estamos procurando juntos ou o quê?
Procure você, eu estou de férias.
Ei Vince, vamos ver a outra parte da cidade.
Sim, sim, sim.
Ei, pessoal!
Harris, seu filho da puta doente.
Fiquem do meu lado.
Bem, pessoal, chegou a hora de acordar. Temos...
vítima,
ou vitimas.
Temos uma...
vítima feminina, caucasiana, 25 ou 26 anos
Foi o Manipulador de Marionetes, tem a marca dele.
Por que você não olha a ficha dos empregados, recibos,
quem compra aqui, trabalha aqui, esse tipo de coisas.
Marcarei uma linha de tempo.
Sarah por que não verifica as marcas.
Sarah?
Certo.
Tem sangue atrás do balcão, o corpo foi movido.
Vamos procurar por uma arma?
Nic, quer falar sobre o motivo do crime?
Absolutamente.
Não que queira passar sobre você,
mas aposto que o cara gosta de troféus.
Do que esta rindo?
Se os contribuintes soubessem.
Acho que irei ver se o assassino ainda está no edifício.
Querido, é só uma simulação.
Bem, temos que fazer o que se chama de procedimento, certo?
Deviam ter permitido trazer nossas armas.
Não se sente ser real sem as nossas armas.
Hei Vince, quanto mais realidade você quer?
Não se mexa, não se mexa... Sarah.
Isso é coisa do Harris.
Não tem nenhuma graça, não é mesmo?
Saia dai!
Minhas pernas!
Não, não o toquem!
- Me ajudem! - Afaste-se!
Não se mexam...
Era brincadeira, certo?
É só... uma simulação.
Sinto muito, Nic.
Eles funcionavam antes?
Não há sinal, nada.
Foi um acidente... é como se...
Alguém matou o D.J, não entendem?
Tem alguém aqui, nessa ilha.
Mas tampouco estava aqui na noite anterior.
12 em ponto.
Falta 1 hora e meia.
É uma mensagem.
E o barco?
Tem um porto com um barco, eu vi quando sobrevoamos a ilha.
Cuidem de suas costas e as dos outros,
vamos pegar o barco e o rádio, a simulação terminou.
Agora não é hora de ficar com medo, pessoal.
Agora é hora de...
Merda!
Sarah!
Tirem ela da água!
Ajudem ela a sair da água!
Tirem ela da água!
Está bem, você está bem.
Eu cuido disso, eu cuido disso.
Eu te pego.
Tire suas mãos, eu cuido disso!
Está fora da água, ok? Você está bem.
Muito bem, está fora da água, você está bem.
O que aconteceu aqui?
Acho que perdi meus cigarros.
O Harris nos trouxe para esta ilha,
agora não podemos partir.
Vamos falar dessa casa.
O Harris não faria isso.
Digam o que quiserem, mas Harris segue as regras.
Alguém viu ele voltar para o helicóptero?
Alguém me diga se viu isso.
O melhor era a parte da simulação.
Devemos provar as coisas verdadeiras.
Eu vou provar a coisa verdadeira.
Ele acaba de tirar uma arma de suas pernas.
Achei que não poderíamos trazer armas.
Minha arma vai aonde vou.
Se atirarem alguma vez, ele entenderá.
Não devia trazer sua arma, Vince.
Vai agradecer por ter trazido.
Dois quarteirões de nada.
Ei, veja isso.
Quem quer brincar de esconde- esconde?
Se alguém estiver nessa ilha, Harris ou algo pior...
o encontraremos.
E quanto à marinha?
Eles não brincam em serviço, não?
Gatos mortos.
Pelo amor de Deus, tire o braço de uma vez.
Esse é o homem forte que conheço.
Se levante, e faremos tudo de novo.
Você está bem?
Já te disse, estou bem.
- Sim, sei que disse mas... - Sempre perguntam isso. Estou bem.
Posso perguntar algo mais então?
O que quiser.
Como o final parece estar próximo...
acha que posso ter uma oportunidade?
Isso é um "não"?
20 minutos para as 12.
Então às 12 em ponto mais alguém irá morrer.
Alguém deixou esses relógios.
E os deixou depois que Harris se foi.
Onde está esse assassino? Já revistamos toda a ilha.
Alguém pôs essas armadilhas.
Alguém explodiu aquele barco.
E daí? O que estamos dizendo, isso é algum tipo de jogo?
Tanto faz. Dinheiro, mu...
Quem será o próximo que irá.
São 12 em ponto.
12 e ainda estamos aqui.
- Ainda estamos aqui e são as 12, acredito que... - Cale a boca, Vince.
De acordo, olhem.
Sabemos que há um assassino na ilha. Alguém que sabe o que viemos fazer,
alguém que sabe onde estaremos.
Isso é um problema,
não há ninguém na ilha.
Talvez.
Não, esperem.
Muito devagar.
Devagar.
Todos movam suas mãos longe de suas armas.
Se deite no chão.
Lucas!
Revistei os quartos e encontrei isso,
atrás da cama dele.
É um mapa da ilha, edifícios, tudo o que há aqui.
Esteve fazendo uma investigação sobre o lugar?
- Por Deus, posso explicar. - Por Deus, pode se deitar no chão!
Esta é uma zona militar, ninguém tem acesso a isso.
Vocês me pegaram.
Estão todos enganados.
Ah sim, detetive? E os mapas?
Quero ver suas mãos levantadas.
Levantadas!
Acredita em mim?
Ninguém sai desse quarto.
- Desde quando ficar aqui é seguro? - Desde que estamos todos vivos.
De joelhos. Agora!
Agora!
Sarah, pode sentir seu rosto?
Porque eu não consigo sentir nada...
Café.
Havia algo no café.
Fique longe de mim...
Não é necessário...
Vai a algum lugar?
Venha aqui.
Sente-se!
- Ouça, posso explicar... - Cale-se!
- Escute, posso explicá-lo. - Disse para ficar calado.
Cara, você não sabe o que está fazendo...
Não sabe quem eu sou.
Sei que matou o J.D, isso é o que sei.
Estão todos bem?
Sarah.
Sarah!
Foi o pior sonho que tive.
Vamos.
Olhe,
se eu for o assassino,
porque ninguém...
estavam todos aqui, e eu também.
Talvez seja um truque, quer terminar o que começou.
- Olhe, vou te dizer por que os mapas estavam na cama. - Não!
Você vai nos dizer o que pôs no café, é isso o que vai nos dizer.
Quem o preparou?
Por acaso eu preparei o café?
Perguntei quem o preparou.
O cara está te chamando de assassino, acho que você gostaria de se defender.
Não tem...
não tem sangue...
Alguém tirou seu sangue...
6 em ponto.
Dois relógios.
Dois relógios significam...
duas vitimas?
Temos 20 minutos.
Muito bem.
Quero saber o que vai acontecer, e quero saber agora.
Não posso te dizer, por que não sei.
Esteve mentindo desde que chegamos.
Isso não me torna o assassino.
Gente morta, sim, o torna.
E quanto à mente solitária?
Qual sua ligação com o FBI?
Não sou um policial, certo? Sou membro do Depto. de justiça,
e fui enviado para investigar o Harris.
O promotor geral ouviu rumores de que ele,
que era durão e estava levando os treinamentos longe demais.
O FBI investigando o FBI.
Não como vocês fariam, certo?
Olhem, me tiraram do campo por alguma razão,
só pensei que isso não foi o suficiente.
Enviaram-me para ver como trabalham,
os mapas são as provas, é um trabalho!
Obviamente não é certo.
Querem me testar com um polígrafo? Testem!
Nós também sabemos como enganar um polígrafo.
Está mentindo. Vejam os seus olhos.
Não estou mentindo, só não gosto de você.
Ok, tem 15 minutos.
Vai nos dizer onde está a armadilha,
ou nunca vai sair desse quarto. Nunca!
- Não tire os olhos dele. - Certo.
Bem, comece a falar.
São 9 seqüências de números se repetindo.
O que é um código ou uma combinação? Tem algo a ver...
com o tempo, ele tem uma obsessão com o tempo.
Esqueça os números, temos que encontrar a armadilha.
Os números são as mensagens para saber,
que tipo de armadilha pode ser.
Quer descobrir os números? Bem,
Bobby ajude-a com os números,
eu procuro pelo prédio.
Eu procuro com você.
10 minutos.
Números de telefone, são coordenadas de segurança. Fale comigo!.
7 minutos.
Não sou uma pessoa violenta.
Nessa vida aprendi uma coisa,
alguma vez já teve um dia
de fúria, frustração.
Mas quando se encontra consigo mesmo, o que acontece?
Está saudável, e o que deve fazer...
E achar um lugar para atirar toda essa merda.
6 em ponto.
Um vai morrer. Pode ser você.
Não sou o seu homem.
Não quer fazer isto, cara.
Deve viver com o que não sabe.
Acho que esta tudo bem neste nível.
A obsessão é com o tempo, tem a ver com o tempo, eu sei.
5,8,2,9,9,7,9,2,4 O que significa?
- Sarah é inútil... - 8,2,9,9,7,9,2,4,5, o que é isso?
- Sarah... - 2,9,9,7,9...
É um número, é um maldito número, são todos malditos números.
7,9,2,4,5,8,2,7,9, alguém?
Alguém precisa pensar aqui.
E se for uma taxa?
Quando se trabalha com tempo não a uma taxa?
Ou uma velocidade.
Sim, que tipo de taxa mexe com milhões.
Prótons, elétrons. como vou saber.
Luz.
299 milhões.
792.458 metros por segundos, essa é a velocidade da luz.
E como sabe disso?
É um principio básico da física.
E que merda vai acontecer?
Apague.
As luzes, apaguem.
Que armadilha é essa?
É sobre...
a luz.
O que é isso?
O quê?
Atrás do seu abrigo.
Está no seu também.
Essas marcas...
letras...
É um tipo de pó.
Posto nas costas do Bobby.
A, O, R
T
Tora, Rota, Rowe...
uma trégua...
e se esses números fossem letras.
São 6.
Acabou de virar 6.
Quem está aí fora? Alguém me ouve?
É um homem morto.
Ei!
Aqui embaixo.
Vince, escute.
Temos que cortar a energia.
Vá a merda, foi você.
Oh sim, sou tão inteligente que quero matar a mim mesmo.
Têm fusíveis nesse armário. Pode pegar?
Consegue alcançá-las?
Consegue alcançar elas?
Veja, eu não posso, vai ter que me dar sua arma.
Não vou Ihe dar nada.
Vai ficar pendurado para sempre ou vai me dar sua arma?
Vou ver você morrer.
Me ver morrer, e depois? O que fará depois?
Vamos, por favor.
Jogue!
Estou escorregando!
Lá em baixo!
Não agüento mais!
Vamos Gabe.
Vamos Gabe!
Vamos!
Vince, o que está acontecendo aí?
Não toquem na água, não toquem na água.
Onde está o tira?
Vince!
Luzes apagadas.
Estou vivo.
Vince, o que está acontecendo. Diga-me.
Estou vivo!
Sim!
Está bem?
Estou vivo.
Estou vivo!
Ele salvou minha vida, Lucas.
Ainda não me conhece, agente?
Ainda quer saber quem sou?
Certo, como desligamos a água?
Vejam, quem fez isso realmente entende de engenharia.
Os tubos, temporizadores,
se pode ensinar alguém a fazer isto, com tempo,
mas quem fez isto tão rápido, sabia o que estava fazendo.
Placas de pressão, detonadores por rádio,
tudo isto é simples, mas a conexão é complicada.
Tem que fazer cursos especiais para aprender isto, que duram anos.
Certo...
Obrigado.
Podem ir todos para o inferno.
Olhe para mim! Olhe para mim!
Dois relógios, duas armadilhas.
Filho da puta.
Trata-se de mim, certo?
O que tem eu? Chegou minha maldita hora?
O que foi agora?
Estou esperando, porra!
Foi você que disse para fechar a água.
Sim, o que for para que se sintam melhor.
Sarah.
Não acho que ninguém deveria estar só neste momento.
Certo?
Nic encontrou outro relógio.
Temos uma hora e meia.
O que aconteceu com as jaquetas?
Se for uma mensagem, qual é a ordem?
A ordem para morrer?
J.D, Rafe, Bobby, que letras eram as deles?
Isso não conta, eram armadilhas, qualquer um de nós poderia morrer.
Que tal a ordem que nos alistamos no Bureau?
Quem era o mais antigo?
J.D, depois Bobby.
- Depois eu. - E eu.
C - R - O -
A - T - O - M
CROTOM
ATOM - CROATOM Não sei!
O maldito esta espremendo meu cérebro.
CROATOAN
Como a ilha.
A colônia.
Sabe onde estamos? Perto dos bancos da Carolina do Norte.
Um dos primeiros lugares escolhidos pelos europeus no novo mundo.
No século XVI, um navio de mercadores chegou perto daqui.
Vieram colonizar o lugar para a Inglaterra.
Construíram sua cidade,
a ilha Roanoke,
mais de 100 pessoas.
Dois anos depois chegou um barco,
e descobriram que o povo havia desaparecido sem deixar rastro.
Não havia corpos, nem documentos, nenhuma evidência.
Mais de 100 pessoas... haviam desaparecido.
E a única coisa que deixaram foi uma palavra,
gravada numa árvore...
"CROATOAN"
O que era Croatoan?
Alguns dizem um corpo de água,
outros uma tribo indígena.
A questão é que 500 anos depois,
não sabemos para onde foi essa gente.
Essa é a mensagem.
Uma ilha cheia de gente desaparecida para sempre.
E aconteceu aqui.
O assassino não está atrás do FBI,
está atrás da infâmia.
O que me perturba é que conhece a história.
Ficaria mais perturbado se não soubesse.
Bem, sabemos o método e o motivo.
O que falta agora...
é que ele cometa um erro.
Encontrei algo.
Achamos sangue,
embaixo das unhas de Rafe.
Temos que lutar com o assassino se quisermos resolver isso.
O que está encarando?
O tempo.
Alguém sabe como isso funciona?
Eu sei. Podemos obter um resultado de DNA em uma hora.
Temos menos de uma hora.
Precisamos comparar o sangue com o de todos.
A não ser que alguém tenha algum problema com isso.
Meu Deus, quero um cigarro.
Você e eu, ambos.
Você é um apostador, não é Lucas?
- Não vai apostar dinheiro agora.
Não acho que meu dinheiro vá fazer diferença.
E quanto a morrer lá embaixo?
Você não sabia que estaria lá.
O que ia fazer? Não foi ajudar o Vince?
Devemos confiar em você por isso?
Confiarei em você quando estiver morto.
Deixe-me esclarecer as coisas.
Você sabia que havia uma bomba no bote,
por isso não correu na frente.
Eu não, melhor você.
Chega!
"TERMINADO"
"COINCIDÊNCIAS DE DNA CONFIRMADA" "1 COINCIDÊNCIA"
As armas sobre a mesa.
Todos.
Eu não vou entregar minha arma.
Acredito que falo por todo o grupo que isso seria ruim.
Eu não vou a nenhum lugar, sem minha arma.
Entregaria antes minhas rodas.
Dou minha cadeira.
Mas não vou dar minha arma.
Eu pego.
Aperte esse botão. Aperte!
"SARAH"
- No chão! - Nic espera.
É uma... É um equívoco.
Disse ao chão!
Não vou desperdiçar, Sarah.
Quer me matar?
- Situação Controlada, Nic. - Não é o que harris diz, certo?
A situação está controlada quando voltamos para casa.
Abaixe sua arma, agente.
Lucas, não sou eu... não sou eu, Lucas... Tom.
Não sou eu.
Não tem sentido, por que ela?
Porque ela não ia conseguir.
Não ia se tornar especialista em perfis.
Vi as recomendações.
Nem você, Vince.
Mas eu não tive ninguém assassinado na minha família.
Nenhuma de minhas irmãs foi...
afogada e violada.
afogada e violada, por várias vezes.
Quem sabe o que provocaria isso em minha cabeça.
Você não sabe.
O FBI não salvou a sua irmã, Sarah.
E não pegaram o assassino.
Então, por que deveriam pegar você,
que é mais inteligente que todos.
Eu juro...
não sou eu.
Não sou eu.
Ela não poderia.
- Não Sarah. - É por isso que o planejou na ilha.
Ela nos queria mortos na água,
para sofrermos.
Viram as cenas?
Maldita doente.
Juro por minha vida, não sou eu.
Vamos ficar aqui como iscas?
Faltam 10 minutos para a armadilha.
Qual é a armadilha, onde esta a armadilha?
Não sei.
- Qual a armadilha, onde esta a armadilha? - Não sei.
Qual é a armadilha, onde esta a armadilha?
Não sei.
Qual é a armadilha, Sarah?
- Diga me você. - Não, você que me dirá.
E se ela estiver dizendo a verdade, Nic? Pense nisso.
É isso que o assassino quer.
Suspeitamos de cada um, brigando entre nós.
É isso que o diverte.
Está na mente do assassino outra vez?
Todos temos marcas.
Pode tirar sangue de cada um de nós.
- Você podia tirar sangue de todos... - Eu vou tirar seu sangue.
Vamos Sarah.
Nicole.
Ninguém mais será assassinado.
Vai protegê-la?
Estiva brincando com você desde o começo Lucas.
Se vier atrás de mim, atirarei sem pensar.
Nicole.
Temos que ficar juntos.
Se eu estiver só, sei em quem confiar.
- Se sair daqui... - Bang!
Se sair por essa porta, não vai entrar novamente.
Porque iria querer?
Faça o seu trabalho.
Meta uma bala nela.
Sarah, se ponha em nossa posição,
é uma profissional, há um suspeito principal,
ainda há vidas em perigo. O que é que faria?
Eu não me encaixo no perfil.
Como sabe que não se encaixa?
Diz que matei por vingança,
por minha dor pessoal,
esse assassino não é assim.
Este assassino é imparcial.
métodos, regras,
ele quer mostrar sua superioridade.
Ela tem razão, Gabe.
Sabe que coisa também é certa?
Os assassinos não são bem- vindos no FBI
Jogando para machucar,
jogando para ferir.
Talvez seja essa sua habilidade.
Todos temos habilidades.
E onde há uma habilidade há uma fraqueza.
Todos temos habilidades.
Esperem, vamos pensar com calma.
Estivemos assumindo que as armadilhas eram ao azar,
qualquer podia morrer em uma delas, mas,
olhem as armadilhas.
J.D morreu porque estava à frente,
nos liderando, ele sempre estava à frente.
E Rafe? Rafe era um bebedor de café inveterado.
E Bobby, quem iria procurar algo para trabalhar?
Quem era o "Sr. arrumação"?
Está dizendo que sabe ele sabia quem iria morrer e quando?
Quer saber? Ele planejou, por nossas características.
Nossas habilidades, nossos defeitos...
Todo esse tempo o assassino esteve traçando nosso perfil.
Vince, quem é você? O que te faz diferente de nós?
Não sei... eu... eu conheço história.
Faço labirintos.
Estou prostrado em uma cadeira.
Como ele poderia te matar? Pense.
Sou um bom atirador, bom motorista, essas são minhas habilidades.
E seus defeitos?
Diria que não tenho medo, mas tenho.
Sobra você, Sarah.
Minha irmã foi assassinada.
Não entrei mais na água desde então.
Até aqui.
Essa é a assinatura.
Oh meu Deus!
Nicole.
Nicole!
Jesus!
Não!
Ela encontrou uns cigarros.
Foram deixados com algum tipo de ácido.
Não é ela, Vince.
Por quê?
Ela descobriu o padrão.
Então se salvou.
Você não?
Não confio nela.
Não confio em nenhum de vocês.
Febre extraterrestre.
Você tem, ele tem, ela tem.
Vamos ficar nos acusando até que alguém encontre outro relógio.
Não encontraram ainda?
Estou me divertindo.
Aí está ele.
Tem estado observando todo o tempo.
Ele sabia que você era do departamento da justiça?
Ele sabia que o estavam investigando?
Não, não, não, de maneira alguma.
Quando ele soube que iriam tirar o seu programa?
É isso que querem?
Estou pronto para ir.
Idiota, nunca terá a chance de se graduar.
São todos tão fracos.
Patéticos, sem força.
- Disse que havia revistado a ilha. - Revistamos, cada esquina.
Cada esquina? Ou cada esquina que pôde ver?
Nunca poderá ter o controle por mais que se esforce.
Ok, ele está aqui fora, quem está comigo?
Aí fora? O que pensa que é isso? É uma maldita armadilha.
O que você quer dizer com "quem está comigo"?
Vou te dizer quem está comigo.
Eu estou com você.
Estão se divertindo? Eu estou me divertindo, estão se divertindo?
Todos vão sair?
Escute, eu não vou para lugar algum.
- Tem razão, você fica bem aqui.. - Que merda...
Que merda está fazendo?
Pensam que, por acaso, são melhores que eu?
Esconda e não me diga nem a eles, onde.
Só faço isso por precaução, é melhor.
As malditas armas estão aqui.
Isso é realmente suficiente para vocês?
Não podem escapar.
Não podem deter isso.
Não apagar isso.
Precisamos fazer isso toda a noite.
Temos todas as noites do mundo.
Mais ainda pensam que são mais inteligentes que eu?
Acham que são melhores que eu?
Pensam que os alunos podem enganar o mestre?
É isso que querem?
É isso que esperam?
Isso é realmente suficiente para vocês?
São uns idiotas.
Patéticos
Nunca terão uma chance para se graduarem.
Nunca vão ter o controle não importam o que façam.
Sempre vão perder.
Vocês nunca verão da forma como eu vejo, têm medo, estão sem força.
Escutem bem o que eu digo.
Se pensam que estão se divertindo,
eu estou me divertindo.
Não quero que a diversão termine.
Acredito que os encontraram.
Não quero que a diversão termine.
Porque eu te treinei.
Pensam que são mais espertos que os outros?
Vou dizer o que eu penso.
Eu penso...
que vocês não tem nenhuma chance.
Não sabem o que estão fazendo, não é?
Não sabem com quem estão lidando, não é?
Vamos.
Acabe com isso.
Acabe você mesmo, criança.
Vamos.
- Ele nunca partiu, ficou para observar. - E o assassino sabia.
Está usando relógios.
Três relógios.
Que hora estão marcando?
Estão marcando agora.
Desligue isso!
Se não foi ele,
Não, esperem!
É uma história inteligente.
Mandaram espiar o programa, para investigar o Harris...
Você é que está vendendo histórias.
Eu sei que não sou eu.
E eu sei que não sou eu.
Se não é você, nem eu, nem ela, Quem nos resta senhor?
Nos resta o último homem que está parado.
Jesus Cristo, Sarah, tenha cuidado Sarah!
Cuidado com quem, droga?
Parem de atirar! Parem de atirar!
Sarah! Sarah! Fique onde você está!
Esse é o preço que se paga por não ter medo.
Sarah?
Feche, maldição!
Quem quer sair dessa ilha?
Você!
Não iria a nenhum lugar sem uma arma.
Na hora certa.
Agora que temos as respostas para tudo, vamos conversar.
Quem é você?
Vai entrar em pânico agora, Sarah?
Vai entrar em pânico quando estava indo tão bem?
O que está tentando provar?
O que eu estou tentando provar?
O que faz uma maldita como você para entrar para o FBI?
De qualquer jeito,
Como entrei?
Não conseguiu entrar, Gabe? Tentou e te expulsaram?
O que te disseram?
Não era forte o bastante? Não era esperto o bastante?
Louco?
Pânico.
Veja o seu pânico.
Levante suas mãos, me mostre, quero ver suas mãos.
Boo!
Você se julga conhecedora da mente humana?
Mostre suas mãos.
Eu conheço a mente humana.
Quero ver suas mãos.
Você é a vitima.
Cuidado!
Sinto muito...
Graças a Deus.
Pensei...
Colete à prova de balas.
Só preciso de um pouco... de ar.
São e salvo.
Veremos.
Veremos logo...
Como está?
Acha que vão acreditarem nós?
Vão ter que acreditar.
Posso provar isso.
Depois que o Bobby morreu,
Mudei os relógios em 15 minutos.
De que está falando?
Se lembra do harris sempre nos dizia?
Usem o cérebro.
E se antecipem.
O assassino trabalhava com prazos.
Precisão, momento certo.
Então atrasei os relógios 15 minutos.
O relógio.
Oh sim.
Queria que soubéssemos exatamente quando iria atacar,
e nos observava a cada segundo o que fazíamos.
Era tudo parte da sua diversão.
Sua fraqueza.
Seria melhor atrasá-los.
Estava certa.
Como soube que Gabe não os colocaria na hora de novo?
Lembra-se do pó nas jaquetas?
Foi isso que pus nos relógios.
Foi minha vez de armar uma armadilha.
Então quando ele os tocou,
Suas mãos iam brilhar.
Veja.
Está surpresa?
Sabe,
todas essas coisas funcionam muito bem.
Seqüenciadores, detonadores.
Controle remoto.
Mas no final, construir armadilhas é só... pura mecânica.
Então saber como armar para um rato em particular,
é a parte divertida.
Então lá estava eu,
sentado junto aos corpos de meus pais,
esperando que alguém me perguntasse, por que os matei?
Um detetive se aproximou de mim e disse:
Quer um chiclete?
Chiclete.
Ninguém perguntou.
Nunca Ihes ocorreu nada.
E depois de estar se escondendo tanto tempo,
é difícil e mais difícil chegar a esse lugar.
Descobre que é tão bom,
que não tem nenhum sentimento.
É fácil.
Descobrir uma presa que vale a pena,
é um desafio.
Isso é difícil.
Uniu-se ao FBI para isso?
Sim!
Sim.
E enquanto você estudava casos como Bundy, Casey, Dumb,
eu estava estudando você.
Seus hábitos, suas habilidades, seus defeitos.
Foi muito simples saber como eram.
Sabe?
Os enganei,
os manipulei,
mas uma vez que conseguisse...
Ei Vince, cheque o outro lado do povoado.
sabia que cada um de vocês faria sua parte.
A chave para obter uma ilusão é a desorientação.
Se souber que há uma bomba no navio,
não corre em primeiro lugar.
Tudo o que precisei foram oportunidades.
A hora do café me deu a oportunidade,
que necessitava para pôr algumas surpresas.
A resposta estava frente a seus olhos.
E ainda não podia ver.
Foi você que disse para fecharmos a água.
O resto foi fácil.
Eram tão previsíveis.
Nicole com seus cigarros.
Ela não podia ler as advertências que trazem os maços?
Vince: "Nunca saio sem minha arma"
Bobby o magnífico, não pôde resistir.
O Harris, só tinha que ficar e observar.
O garotão aqui,
me deu mais problemas do que pensei. Mas,
quando foi difícil para mim matá-lo...
sabia que o faria por mim.
Vai ver que a água não é sua única fraqueza, Sarah.
Sua outra fraqueza,
sou eu.
A verdade Sarah, é que eu não conseguiria sem você.
e como mostra de agradecimento irei,
te recompensar com seu desejo mais profundo.
Vou te colocar o mais perto de sua irmã como jamais imaginou antes.
Um Mississipi, dois Mississipi.
Já estamos nos divertindo?
Vá se foder!
Largue-a!
Vá em frente Sarah.
Prenda-me.
Temos seu sangue debaixo das unhas do Rafe.
Suas impressões digitais no extintor de incêndio.
E sua bala em meu pescoço.
Não me parece bom.
Está ferrada.
Acabou o tempo, idiota.
Você atira como uma garota.
Acho que encontramos a fraqueza dele.
Balas.
Acha que me vão me deixar ser especialista em perfis?
Isso depende.
Uma última pergunta.
Quando uma situação está sob controle?
Agente?
No caminho para casa.